开源免费 · 开箱即用 · 跨设备配置同步

简单高效的
Figma 全能工具箱

多语言智能翻译 · 真实数据批量填充 · TinyPNG 账号池压缩 · 全局调色 · 快捷小工具 · 跨设备配置同步。

VolcBox

聚焦实用,覆盖 6 大高频设计环节

从 3D 软件或 AI 工具导出的带微光、阴影渐变透明图层,不再误报“已贴边”,一键精准贴合图形真实边缘,对齐排版不偏位。

🌐 多语言智能翻译

支持全球 100+ 语言;可原地替换文本或一键批量克隆扩展画板;翻译后保留局部加粗、颜色与字号等富文本样式;支持内置通道或接入 DeepSeek / OpenAI 等自定义 Key。

📝 真实数据批量填充

内置常用人名、全球城市、电商价格、企业邮箱等多类高频数据;支持粘贴自定义词库,一键对选中文本进行正序、随机、倒序填充与图层重命名。

🖼️ TinyPNG 多池极速压缩

支持配置多个 TinyPNG API Key 自动轮询使用,突破单 Key 500 次限额;无 Key 时自动切换本地离线引擎;支持自定义导出倍率、格式与文件夹。

🎨 画板全局色彩调节

无需逐个图层解组,直接对选中的画板或图层调节色相、饱和度与明度 (HSL);支持仅作用于填充或仅作用于描边,快速调整设计方案配色。

🛠️ 设计快捷小工具

支持画布多画板生成带标题的高清拼图、文本行高批量 Auto 与固定像素互转、自动裁切 PNG 图片四周透明留白。

☁️ 跨设备配置云同步

专属同步密钥机制,换电脑或新安装插件后,只需输入密钥一键拉取所有 API Key、TinyPNG 池与词库偏好,免去重复配置的繁琐。

细节体验:富文本样式无损保留

传统翻译插件会丢失段落内的高亮、字号与局部样式,VolcBox 做到精准保留。

❌ 普通翻译插件 样式全部丢失
"Exclusive Member Benefit: Enjoy up to 50% discount on all new product launches this Friday!"
⚠️ 加粗高亮丢失、金额强调丢失、变成单一样式
✨ VolcBox 翻译引擎 局部样式精准保留
Exclusive Member Benefit: Enjoy up to 50% discount on all new product launches this Friday!
✅ 局部高亮色、字号阶梯、加粗与下划线完整保留

📢 最近更新 · v1.1.2 版本动态

解决外部表格及文本横排复制后挤在单行无法填充的痛点:外部粘贴智能识别自动换行,新增「✨ 智能分行」一键整理。

✨ 外部粘贴智能识别

外部粘贴智能识别自动换行

解决从 Excel、Google Sheets、飞书表格或网页横向复制多项数据粘贴后挤在第 1 行无法按图层填充的痛点。收益:⌘+V 粘贴瞬间自动识别制表符(Tab)与多空格,横排表格直接炸开为垂直多行,保留词组内部合法空格,开箱即用。

🪄 一键智能分行整理

输入框新增「智能分行」快捷按钮

解决已粘贴或已有横排内容需重新排版的繁琐操作。收益:无需重新复制,点击文本框右上角「智能分行」按钮,一键瞬间重新切分规整,省去手动敲回车的机械操作。

🛡️ 兼容多格式与安全保护

全场景分隔符支持与数值安全防切

全面支持 Tab、多空格、顿号、逗号、分号、JSON 数组及编号列表。收益:智能保护价格千分位数值(如 1,000,000)不被误切,支持 ⌘+Z 撤回,灵活稳妥。

↩️ 画板批量翻译一键撤回

新增批量生成「撤回」按钮

解决批量翻译生成多套画板后发现参数或原稿有瑕疵,需手动在图层列表挨个搜寻删除的繁重痛点。收益:点错语种或原稿有误时,一键秒删本次生成的所有多语言克隆画板,恢复原选中与视角,试错 0 负担。

🔍 画布全景自动聚焦

生成后全选克隆画板并居中聚焦视角

彻底修复以往批量生成后仅选中最后一个画板、其余画板散落需要手动滚映画布查找的痛点。收益:批量翻译完毕后,自动完整框选所有新建画板,平滑居中聚焦视角,多语种对比全貌一目了然。

🔒 翻译进行中状态安全锁

翻译运行中禁用顶部语言栏与隐藏删除项

解决翻译并发执行时误触切换语言或误删语种导致状态错乱的问题。收益:翻译中光标呈现禁用态、隐藏语种删除角标,翻译完成后自动恢复,杜绝高频连击与误操作。

🛡️ 富文本标签泄漏防护

全面加固特殊字符与股票/金融卡片标签还原

解决包含股票代码、价格变动百分比等特殊混排文案时偶发泄露 <s id="0"> 标签的问题。收益:局部加粗、涨跌颜色与文本混排 100% 纯净还原,排版不留任何脏标签,出海设计更稳妥。

⚡ 算法简化单词

新增“算法简化”独立开关

解决多语言翻译文案冗长、无法放进按钮的痛点。开启后自动剥离“一键/点击/请”等冗余修饰词,无论中英文源稿,将所有语种的 UI 文案直接压缩为单个核心单词。收益:翻译结果短小精炼,高频按钮与标签 100% 紧凑排版,彻底告别长词折行与爆框。

🔤 英文源稿逆向归一化

逆向语义归一化与 298+ 英文别名倒排索引

彻底突破以往算法仅支持中文源稿的局限。针对 "1-Click Copy"、"Instant Buy"、"Proceed to Checkout"、"View Details" 等常见英文界面文案,自动逆向归一至紧凑形态并直接映射至 48 语种极简词库。收益:哪怕拿到的是纯英文设计稿,也能直接框选并一键精简为紧凑微文案,无需中转翻译,海外设计项目直接受益。

⚡ 算法极简独立开关

新增“算法极简”开关 + 0ms 本地秒速直出

翻译面板新增“算法极简”专属开关,按需自主切换“标准直译”与“极简防爆框”。高频核心概念直走本地快速路径,0 网络请求、0 延迟、0 配额消耗。收益:想要原汁原味直译还是精炼防爆框任你掌控;高频按钮秒点秒出,丝滑零卡顿。

🧹 语气助词剥离

跨语系通用语气助词与无效前缀智能过滤

通用正规化过滤引擎,智能剔除英语、西语、俄语、德语等多语言下的“一键/请/即刻/你的”等口语化修饰词。收益:自动提炼核心操作动词与名词,保持整套设计系统在多语言下文案调性高度一致、干练克制。

🖼️ 本地图片批量导入

新增本地图片批量导入

解决 Figma 原生导入丢失文件名的痛点,100% 保留原始文件名作为图层名。批量导入本地切图或素材时,图层自动以真实原始文件名命名,省去逐张核对重命名的繁琐操作。

✂️ 裁切透明边缘

自适应抗噪裁切引擎,一键剔除 3D 渲染与设计图层多余透明留白

重构边缘像素扫描算法,引入自适应抗噪与行/列像素密度校验,彻底解决带微弱半透明光晕时裁切误判失效的问题;全面支持多图层同时批量裁切与画板安全自适应缩放。收益:从 3D 软件或 AI 工具导出的带微光、阴影渐变透明图层,不再误报“已贴边”,一键精准贴合图形真实边缘,对齐排版不偏位。

⚡ 快捷交互

桌面级全局快捷键(ESC 关闭、⌘+Enter 执行)

为插件窗口注入全局键盘事件监听。按下 ESC 键即可快捷关闭词库弹窗或设置面板,按下 ⌘+Enter(Win 下 Ctrl+Enter)快速触发当前主功能。收益:双手无需在鼠标和键盘之间频繁来回切换,高频操作一气呵成。

🛡️ 核心修复

彻底解决混合字体翻译报错

修复画布中存在多字重/多字体的富文本在批量翻译或填充时抛出 Cannot set characters on a TextNode with mixed fonts 的异常。翻译前智能统一字重与字体族,面对复杂手搓排版 100% 稳妥通过,绝不中断。

⚡ 性能加速

行高规范与排版处理提速 80%+

重构行高自动适配与字体加载算法,由原逐字遍历扫描优化为基于 Font Set 唯一字集去重并发加载。面对数百上千个文本图层的大型画板,实现秒级极速响应。

🔄 体验优化

撤销重做(Undo/Redo)平滑还原

微调本地撤销与图层样式还原逻辑,确保在撤回翻译或画板全局调色时,图层富文本样式与字阶精准复原,杜绝偶现的跳色与排版错位。

🎨 视觉焕新

痛点收益导向文案 & 1080P 质感封面

设计专区 README 全面转向“痛点 vs 收益”导向,文案通风精简,换装 1920x1080 现代暗黑质感封面,一眼看懂核心提效价值。

简单 3 步,在 Figma 中开启使用

本地离线加载,安全可靠,开箱即用。

01

下载插件安装包

直接点击上方「下载插件」获取 `VolcBox_v1.1.2.zip`,并解压到本地任意目录。

02

在 Figma 中导入

在 Figma 菜单点击 `Plugins` ➔ `Development` ➔ `Import plugin from manifest...`,选中解压出的 `manifest.json`。

03

即刻开始提效

在 Figma 中随时运行 VolcBox,即可开始多语言翻译、批量数据填充与图片压缩!

常见问题解答

本项目完全开源且免费使用。基础多语言翻译通道开箱即用;同时也支持在设置中直接填入你自己的 DeepSeek 或 OpenAI API Key,无任何中间收费。
可在 tinypng.com/developers 免费获取 API Key(每个账号每月赠送 500 张额度)。在 VolcBox 中添加多个 Key 即可自动轮询;若不填 Key,插件会自动使用本地离线无损引擎完成导出。
在插件「设置」页面生成专属同步密钥(例如 `VB-XXXX-XXXX`)。在新电脑安装插件后,输入该密钥并点击「绑定并同步」,所有 API Key、TinyPNG 池与词库偏好将瞬间全部恢复。